And by golly the damn thing actually works. Very noticeable gains in low to mid power and throttle response. Here's a pic of it installed in my bike:

I'm holding the throttle halfway open in this pic to show how the wing intersects the slide, thereby creating an upper and lower air tract. I think it effectively makes the carb smaller at half throttle and below because it can only draw air from below the wing. Pretty neat little part!