Welcome to the site !!
I am not 100% , but I believe those forks use 10 wt. and around 300cc of oil in each give or take , you may need more depending on your weight , you would have to ride it and if you notice any bottoming , then add 5cc at a time till you do not bottom , total that with what you originally added , and that is where I would keep it .....
Your best bet is to call your local Honda Dealer , they should have a Service Manual onsite , and be able to give you the exact specs (Just call and ask for the Service Dept.... Then tell them what you need , and they should look it up for you) , they might do the fork oil by height and not amount in those ... not 100% sure ... , you can also buy the Service Manual direct from them , for somewhere between $30-$50 I would imagine , as it does not cost much more than that for a 450 Service Manual ....
Sorry could not be of more help , been a while since I messed with small bike Conventional forks

Maybe Ray can chime in as he likes those little bikes , and usually has lots of info on them ...

... But in the meantime I would definitely call the dealer and they should be able to get you everything you are looking for .... The guys that really work with those bikes is BBR , they do a lot of mods to them and sell suspension stuff for them , so they should also have specs for it ...