Welcome to the site !!
That sounds more like a Timing Chain rattle/tick , it is possible when you fried the clutch when you got stuck , that you got the engine a little hot , by doing so the tensioner may have failed , what you could try is to manually adjust the tensioner , it is located on the rear of the cylinder on the right side (muffler side) basically right behind the tailpipe , by removing the screw in the center , and placing a very narrow flat screwdriver into the hole , you should find the slots , when it locks in , start the bike (be careful not to burn yourself on the hot tailpipe) , and slightly turn the adjuster each way a little bit (less than 1/4 of a turn either way) , you should notice either the ticking will get louder , or quieter , if it does not quiet back up after messing with it , then the issue might be the timing chain tensioner has gone bad , and is not holding enough tension on the chain , you replace it , and it should solve the issue , as it is a known problem with the tensioner failing on that bike ....