OK , if , it is just the Ignition cover , then no special tools needed , just undo all the bolts (after draining the oil) and pull it off , if it is the main left case , then , that opens up a whole new issue , the entire engine will need to be disassembled if that case is cracked/broken and you would need a Flywheel Puller made for your bike , as there is a brass collar on the end of the crank and if it gets damaged or crushed in any way , you would have to replace the crank , as it is a oiling seal and if it is compromised , the oiling to the rest of the engine will stop and lead to a major disaster ...... and the engine needs to be removed from the frame , as you will not be able to replace the main case without removing the engine (which requires removal of the swingarm) basically you will have a bare frame with forks , so almost complete disassembly of the bike .....you can have the engine on the bench ready to come apart in a hour or so ......
The rest is just normal disassembly , no special tools ( you won't have to pull the clutch basket but you will have to pull the right side outer cover (kick starter , water pump , so you can get at the balancer shaft because that has to be disassembled to remove the left case) , but the head , cylinder , needs to come off before the case can be removed (you won't need to remove the piston from the rod , just the head/cylinder) , if it was the clutch side main case half , the clutch basket would need to be removed with a holder tool as I showed before , and the same steps would apply as to the left case half with cylinder and head etc. .... , if it was just the outer clutch cover , then just the kick start would need to be removed along with the water pump .............. I would highly recommend getting a Factory Honda Service Manual before pulling the engine apart .... it will save you the heartache of having something else go bad like this by not knowing a specific setting ...... and you will be able to see where everything goes and what torque is supposed to be on each bolt/nut ....
On a side note , when draining oil , I never torque those bolts , as they have a crush washer , so as long as it is snug (like gently seat , then maybe 1/4 turn) that is usually sufficient to keep it from leaking or coming loose ....
But it looks like you have a job ahead of you ......You will learn a lot with this one ....
